Around the circle of dream

[ذبحهم غروري]

Around the circle of dream






The smokes had gone high to the sky


It disappeared in the thick clouds


To the ground, there was nothing to be attached to


The dark sand covered you


I watched you under that thick harsh sand


The black long coffin disappeared in the dark tide grave


You were hidden there , away from me


Like the smoke that gone to the sky


You gone from my life


***



Starting again from the big circle hall


To the big empty life


Struggling again


With what we consider a pain


With what make us miserable over again


Life is no more shine neither bright


But inside the heart there is a light


Releasing the tired soul


Finding the safe and yet the secure


***



Sun rays over the new face


Breathing the cold air into the new lungs


To the new heart and the new life


Everything is new in the big circle of nothing


But it is still new


White like snow


Stubborn like the old tree


Green like kids of heaven


Warm like a nice dream, a dream !


Shaking the head again


Is it really a dream !?




~ ~ ~

 

[بنت الاصايل]

رد: Around the circle of dream

Is it really a dream !?


I don't know

and

thank you

 

[محرز بن حريز]

الدخان طلع فوق في السما

وأختفى بين الغيوم المتين

والارض ماعليه شيئ تلمسه

والرمال المظلمة يغطيج

وأنا ريتك تحت الرمال الجاسي المتين

التابوت الاسود والطويل اختفى في مد والجزر القبر

وكنتي مختفية بعيييييييد عني

نفس الدخان الي طلع في السما

إنتي طلعتي من حياتي

خخخخخ تمت الترجمة بواسطة محرز


وشكرا

 

[بنت الشام]

لك مني كل الشكر