سراب البيد
๑ . . عضو ملكي . . ๑
إن الحمد لله نحمده ونستعينه ونستغفره ,
ونعوذ بالله من شرور أنفسنا ومن سيئات أعمالنا ,
من يهده الله فلا مضل له ومن يضلل فلا هادي له ,
واشهد ان لا اله الا الله وحده لا شريك له واشهد ان محمد عبده ورسوله ,
صلى الله عليه وعلى آله وصحبه ومن سار على نهجه واقتفى اثره واستن بسنته الى يوم الدين .
أما بعد ,
أحبتي في الله اخواني واخواتي ,,
سلام الله عليكم ورحمته وبركاته
وبعد ,
فإن هذا هو الدرس رقم ( 59 ) من دروس ( سلسلة الأخطاء الشائعة )
وهي مجموعة دروس متسلسة تعلم الناس بعض ما يقعون فيه من اخطاء وهم لا يشعرون ولا يعلمون
اما قولا او فعلا , في كل المجالات اما في العقيدة او الفقه او المعاملات او الأخلاق او المنهج او السلوك
اوغيرها من مجالات الدين .
وحاولت قدر المستطاع الإختصار وعدم الإطالة ليتسنى حفظها وتداولها بين الناس .
واسال الله تعالى ان ينفع بها كاتبها وقائلها ومن يطلع عليها .
واترككم مع هذا الدرس والذي هو بعنوان :
(( Sister !!! ))
قد يستغرب بعضكم من عنوان الدرس فهو باللغة الإنجليزية , وقد يقول البعض ما بال سراب البيد
غير سلسلة الأخطاء الشائعة من العربي الى الإنجليزي ! :smile:
ولكن ليس الأمر كذالك احبتي الكرام , إن ما دعاني لكتابة العنوان باللغة الإنجليزية أن هذه الكلمة
وهي كلمة :
(( Sister ))
هي موضوع حديثنا هذا اليوم وعامة الناس ينطقونها هكذا باللغة الإنجليزية !!
اما ما المقصود بها ولمن تقال هذه الكلمة فهو ما سأتكلم عنه وابينه .
منذ اسبوع تقريبا كنت في المستشفى , اذهب لها يوميا ومعي أحد افراد اسرتي وكان يعاني من مرض الم به
عافاه الله وعافاكم ومن كل سوء ومكروه حماه وحماكم .
فكنت آخذه للمستشفي يوميا لمدة ثلاثة أيام تقريبا حتى شافاه الله والحمد لله
وانا في المستشفى كنت اسمع هذه الكلمة تتردد على ألسن كثير من الناس فالكل ينادي ويقول :
(( Sister .. Sister .. !! ))
ولهذا دار في خاطري ان اعمل هذا الدرس واحذر الناس من هذا القول المخالف للشريعة والعقيدة .
ولاشك انكم احبتي عرفتم ماذا يقصد هؤلاء الناس عندما يقولون هذه الجملة !
إنهم ينادون :
(( الممرضة !!!! ))
ومعنى هذه الكلمة والترجمة العربية لهذه الكلمة كما تعرفون جميعا هي :
(( أختي !!! ))
أي ينادون الممرضات بــ : (( أختي !!! ))
ولا شك ان هذه الكلمة منتشرة جدا جدا بشكل لا يتصور في كل دول العالم تقريبا
خاصة عندنا في الخليج والدول العربية فالكل ينادي الممرضات بالكلمة الإنجليزية :
(( Sister !! ))
ولكن احبتي الكرام لو نظرنا الى وصفنا للمرضة بأنها ( أخت ) ومناداتها بكلمة ( أختي )
لوجدناها تخالف الشرع
فليس كل الممرضات أخوات لنا !!
صحيح ان بعضهن مسلمات ولكن الغالب فيهن كافرات نصرانيات بل مجوسيات وبوذيات وغيرها من الديانات
فالمستشفى مليئة بالممرضات من كل الجنسيات والديانات , فهل يجوز لنا ان نقول لغير المسلم يا أخي
او يا أختي كما نقول للممرضات الكافرات ؟
لا والله لا يجوز ! فلا يجوز ان نصف الكافر بأنه أخ للمسلم وأخ لنا نحن الملسمين
بل الكافر عدو المسلم وعدو الله ورسوله صلى الله عليه وسلم فكيف يكون أخا لنا ؟!!
فالأخوة فقط بين المسلمين والمؤمنين فهي أخوة الدين وليست بين المسلم والكافر
قال صلى الله عليه وسلم في الحديث الصحيح :
(( المسلم أخو المسلم .... ))
وقال الله جل وعلا :
(( إنما المؤمنون إخوة ... ))
وانما هذه كما يقول اهل العلم انها تفيد الحصر أي لا يدخل غير المؤمنين في هذه الأخوة .
إذن احبتي في الله يتبين لنا مما سبق :
- انه لا يجوز ان نصف الممرضات الكافرات خاصة ونناديهن بكلمة :
(( Sister ))
أي أخت أو أختي !!
- ان المسلمين والمؤمنين اخوة في الدين الإسلامي ولا يدخل في هذه الأخوة غيرهم .
- علينا ان ننادي الممرضات الكافرات بأسمائهن إن كنا نعرف اسمائهن وأسمائهن لا شك تطبع وتوضع على ملابسهن عندنا في المستشفيات وهذا امر طيب يجعلنا نتفادى مناداتها بأختي
فنناديها بإسمها , كأن نقول فلانه تعالي او يا فلانه اعطيني الدواء الخ ... .
- اذا لم نعرف اسمها وكانت تعرف اللغة العربية فلنناديها بـــ :
(( يا ممرضة ))
- اذا كانت لا تعرف اللغة العربية فلنناديها بـــ :
(( Nurse ))
فمعناها ممرضة باللغة الإنجليزية .
أخيرا أخواني وأخواتي في الله لنحاسب انفسنا ولنفهم ونعي ما نقول قبل ان نقوله فإننا والله نتلفظ بكلمات
لا نعرف معناها ولا مقصدها انما هو مجرد تقليد للغير وترديد لكلمات يرددها غيرنا وللأسف .
ودون وعي أوادراك لخطورتها على ديننا وعقيدتنا الإسلامية الصحيحة .
واكتفي بهذا القدر والله تعالى أعلم
وصلي اللهم على نبينا محمد وعلى آله وصحبه وسلم .
واسمحولي ان كنت اطلت عليكم وان كان من سؤال او استفسار فلا بأس بطرحه لتعم الفائدة .
حقوق الطبع والتوزيع ليست محفوظة فمن شاء ان يطبع ويوزع او ينشر الدروس
فله ذلك ولكن مع ذكر اسم المؤلف ( سراب البيد ) و ذكر الموقع ( برزة الشحوح ) .
وجزى الله خيرا من اعان على نشرها وتوزيعها
والدال على الخير كفاعله
كتبه واعده للبرزة :
أخوكم ,,
سراب البيد
ونعوذ بالله من شرور أنفسنا ومن سيئات أعمالنا ,
من يهده الله فلا مضل له ومن يضلل فلا هادي له ,
واشهد ان لا اله الا الله وحده لا شريك له واشهد ان محمد عبده ورسوله ,
صلى الله عليه وعلى آله وصحبه ومن سار على نهجه واقتفى اثره واستن بسنته الى يوم الدين .
أما بعد ,
أحبتي في الله اخواني واخواتي ,,
سلام الله عليكم ورحمته وبركاته
وبعد ,
فإن هذا هو الدرس رقم ( 59 ) من دروس ( سلسلة الأخطاء الشائعة )
وهي مجموعة دروس متسلسة تعلم الناس بعض ما يقعون فيه من اخطاء وهم لا يشعرون ولا يعلمون
اما قولا او فعلا , في كل المجالات اما في العقيدة او الفقه او المعاملات او الأخلاق او المنهج او السلوك
اوغيرها من مجالات الدين .
وحاولت قدر المستطاع الإختصار وعدم الإطالة ليتسنى حفظها وتداولها بين الناس .
واسال الله تعالى ان ينفع بها كاتبها وقائلها ومن يطلع عليها .
واترككم مع هذا الدرس والذي هو بعنوان :
(( Sister !!! ))
قد يستغرب بعضكم من عنوان الدرس فهو باللغة الإنجليزية , وقد يقول البعض ما بال سراب البيد
غير سلسلة الأخطاء الشائعة من العربي الى الإنجليزي ! :smile:
ولكن ليس الأمر كذالك احبتي الكرام , إن ما دعاني لكتابة العنوان باللغة الإنجليزية أن هذه الكلمة
وهي كلمة :
(( Sister ))
هي موضوع حديثنا هذا اليوم وعامة الناس ينطقونها هكذا باللغة الإنجليزية !!
اما ما المقصود بها ولمن تقال هذه الكلمة فهو ما سأتكلم عنه وابينه .
منذ اسبوع تقريبا كنت في المستشفى , اذهب لها يوميا ومعي أحد افراد اسرتي وكان يعاني من مرض الم به
عافاه الله وعافاكم ومن كل سوء ومكروه حماه وحماكم .
فكنت آخذه للمستشفي يوميا لمدة ثلاثة أيام تقريبا حتى شافاه الله والحمد لله
وانا في المستشفى كنت اسمع هذه الكلمة تتردد على ألسن كثير من الناس فالكل ينادي ويقول :
(( Sister .. Sister .. !! ))
ولهذا دار في خاطري ان اعمل هذا الدرس واحذر الناس من هذا القول المخالف للشريعة والعقيدة .
ولاشك انكم احبتي عرفتم ماذا يقصد هؤلاء الناس عندما يقولون هذه الجملة !
إنهم ينادون :
(( الممرضة !!!! ))
ومعنى هذه الكلمة والترجمة العربية لهذه الكلمة كما تعرفون جميعا هي :
(( أختي !!! ))
أي ينادون الممرضات بــ : (( أختي !!! ))
ولا شك ان هذه الكلمة منتشرة جدا جدا بشكل لا يتصور في كل دول العالم تقريبا
خاصة عندنا في الخليج والدول العربية فالكل ينادي الممرضات بالكلمة الإنجليزية :
(( Sister !! ))
ولكن احبتي الكرام لو نظرنا الى وصفنا للمرضة بأنها ( أخت ) ومناداتها بكلمة ( أختي )
لوجدناها تخالف الشرع
فليس كل الممرضات أخوات لنا !!
صحيح ان بعضهن مسلمات ولكن الغالب فيهن كافرات نصرانيات بل مجوسيات وبوذيات وغيرها من الديانات
فالمستشفى مليئة بالممرضات من كل الجنسيات والديانات , فهل يجوز لنا ان نقول لغير المسلم يا أخي
او يا أختي كما نقول للممرضات الكافرات ؟
لا والله لا يجوز ! فلا يجوز ان نصف الكافر بأنه أخ للمسلم وأخ لنا نحن الملسمين
بل الكافر عدو المسلم وعدو الله ورسوله صلى الله عليه وسلم فكيف يكون أخا لنا ؟!!
فالأخوة فقط بين المسلمين والمؤمنين فهي أخوة الدين وليست بين المسلم والكافر
قال صلى الله عليه وسلم في الحديث الصحيح :
(( المسلم أخو المسلم .... ))
وقال الله جل وعلا :
(( إنما المؤمنون إخوة ... ))
وانما هذه كما يقول اهل العلم انها تفيد الحصر أي لا يدخل غير المؤمنين في هذه الأخوة .
إذن احبتي في الله يتبين لنا مما سبق :
- انه لا يجوز ان نصف الممرضات الكافرات خاصة ونناديهن بكلمة :
(( Sister ))
أي أخت أو أختي !!
- ان المسلمين والمؤمنين اخوة في الدين الإسلامي ولا يدخل في هذه الأخوة غيرهم .
- علينا ان ننادي الممرضات الكافرات بأسمائهن إن كنا نعرف اسمائهن وأسمائهن لا شك تطبع وتوضع على ملابسهن عندنا في المستشفيات وهذا امر طيب يجعلنا نتفادى مناداتها بأختي
فنناديها بإسمها , كأن نقول فلانه تعالي او يا فلانه اعطيني الدواء الخ ... .
- اذا لم نعرف اسمها وكانت تعرف اللغة العربية فلنناديها بـــ :
(( يا ممرضة ))
- اذا كانت لا تعرف اللغة العربية فلنناديها بـــ :
(( Nurse ))
فمعناها ممرضة باللغة الإنجليزية .
أخيرا أخواني وأخواتي في الله لنحاسب انفسنا ولنفهم ونعي ما نقول قبل ان نقوله فإننا والله نتلفظ بكلمات
لا نعرف معناها ولا مقصدها انما هو مجرد تقليد للغير وترديد لكلمات يرددها غيرنا وللأسف .
ودون وعي أوادراك لخطورتها على ديننا وعقيدتنا الإسلامية الصحيحة .
واكتفي بهذا القدر والله تعالى أعلم
وصلي اللهم على نبينا محمد وعلى آله وصحبه وسلم .
واسمحولي ان كنت اطلت عليكم وان كان من سؤال او استفسار فلا بأس بطرحه لتعم الفائدة .
حقوق الطبع والتوزيع ليست محفوظة فمن شاء ان يطبع ويوزع او ينشر الدروس
فله ذلك ولكن مع ذكر اسم المؤلف ( سراب البيد ) و ذكر الموقع ( برزة الشحوح ) .
وجزى الله خيرا من اعان على نشرها وتوزيعها
والدال على الخير كفاعله
كتبه واعده للبرزة :
أخوكم ,,
سراب البيد
